«C’est quoi ce party-là?»
Daniel Lavoie était de passage à l’émission Les enfants de la télé la semaine dernière, alors qu’on y faisait un retour sur de nombreux moments de sa prolifique carrière.
C’est lors d’un extrait souvenir en compagnie de Michel Rivard, Sting, Bruce Springsteen, Peter Gabriel et Tracy Chapman que l’on pouvait voir le chanteur nostalgique de cette belle époque…
«Daniel Lavoie, tu es une de nos grandes voix du Québec et tu as rencontré de grandes voix sur la planète. Regarde ça!», lance l’animateur André Robitaille.
«Il y a un gars qui s’appelle Michel Rivard au début (…) Les autres, je pense que j’ai reconnu Sting, Springsteen, Tracy Chapman était-là, Peter Gabriel. C’est quoi ce party-là?», lui demande André.
«C’est le gros show d’Amnistie Internationale en 1988 je crois, au Stade olympique», répond Daniel Lavoie.
«Et comment c’était, les coulisses de ça? Parce qu’on a quand même de gros noms réunis!», se fait ensuite demander la star invitée.
«Bien écoute, c’était vraiment le fun. On a passé l’après-midi avec eux, parce qu’on était tous coincés dans une loge derrière, on attendait. Sting nous a montré la chanson, Michel et moi, il nous a demandé de la traduire en français. On s’est installés avec lui et on a travaillé sur une version française de la chanson Don’t Give up the Fight. Et à part Peter Gabriel, qui était peut-être fatigué, qui restait dans sa loge, on a passé l’après-midi avec Springsteen et avec les autres», dévoile le chanteur.
Un beau souvenir pour Daniel et Michel, qui étaient des «fans finis» à l’époque!
«Je ne te cacherais pas qu’on était assez groupies, mais on faisait cool quand même», termine avec franchise Daniel Lavoie.
Wow!
