La vedette du nouveau thriller présentait son film au Festival international du film de Toronto lorsque l’incident est survenu.
L’acteur était accompagné de sa sœur, Claudine, lorsqu’un photographe a demandé à cette dernière de se déplacer afin qu’il puisse prendre un cliché de la vedette du film.
Farrell n’a pas apprécié la demande et s’est retrouvé nez à nez avec le paparazzi. L’acteur a aussitôt conspué le photographe : « Ne criez pas à ma soeur comme cela, ne lui parlez plus ainsi, jamais. »
L’incident a été de courte durée et l’acteur a poursuivi son chemin jusqu’à l’intérieur de la salle où était présenté le film en primeur.
Ironiquement, le film Triage traite des effets psychologiques de la guerre que se livrent les photojournalistes.