La demande d’autorisation de recours collectif contre le fabricant concerne les personnes du Québec qui ont déjà possédé et/ou loué, ou qui possèdent encore un véhicule automobile de marque VW, modèles Golf ou Jetta, fabriqué entre les années 1993 et 1999.
Ces personnes qui ont dû faire réparer l’une ou l’autre des quatre moulures qui se trouvent sur les deux côtés du véhicule ou, le cas échéant, ont subi une diminution du prix de revente causée par cette défectuosité.
En effet, un nombre élevé de ces véhicules présentent le même défaut, comme l’indiquent les copies des nombreuses photos de véhicules transmises à VW.
De plus, les plaintes transmises à VW indiquent que de nombreuses personnes se sont plaintes de ce défaut. Le défaut en question constitue un défaut de fabrication qui rend l’intimée responsable des réparations et des dommages encourus par le requérant et par les membres du groupe.
De plus, VW n’a jamais procédé à un rappel de ces véhicules pour remédier spécifiquement à ce défaut, alors qu’elle l’avait déjà fait pour d’autres défauts.
Le nombre de ces modèles vendus au Québec, de 1993 à 1999, est estimé à près de 35 000 véhicules.
Outre le remboursement des frais de réparations, François Lallier exige, au nom de tous les membres dans la même situation, un montant forfaitaire de 100 $ à titre de dommages-intérêts, pour le temps perdu chez les concessionnaires afin de faire corriger le problème.
VW vend les véhicules visés par cette requête par l’entremise de ses 47 concessionnaires du Québec.