Un film inédit de Laurel et Hardy retrouvé

Le film de 40 minutes intitulé Spuk um Mitternacht (Le fantôme de minuit), la version allemande de leur film The Laurel and Hardy Murder Case parue en 1931, a été retrouvé à Moscou.

Stan Laurel et Oliver Hardy parlent phonétiquement l’allemand avec l’aide d’un professeur dans ce film.

Un porte-parole du Munich Film Museum explique « parce que le doublage était un art difficile à maîtriser au début du cinéma parlant, les acteurs devaient tourner les films en plusieurs langues. »

Selon le musée, le film Spuk um Mitternacht fut présenté en première berlinoise le 5 mai 1931 et connu un gros succès.

Spuk um Mitternacht sera représenté au festival du film muet de Bonn le 14 août prochain.