20 canons de beauté européens que les Américains ne comprendront jamais

Il n'existe pas en Europe de définition universelle de la beauté, mais certaines habitudes diffèrent tout de même considérablement de la culture américaine en la matière, notamment la pression qui pousse à ressembler à une version retouchée de soi-même simplement pour se sentir acceptée ! Des Françaises qui prennent soin de leur peau aux adeptes des autobronzants, ces normes montrent bien que les notions de « naturel » et de « glamour » peuvent revêtir des significations totalement différentes d'un bout à l'autre du monde.

La beauté à la française n’a jamais fait mystère de ses pores, de ses taches de rousseur ni de ses légères cernes sous les yeux. Au contraire, ces éléments sont généralement considérés comme faisant naturellement partie d’un visage. Plutôt que de tout recouvrir d’un fond de teint à couvrance totale, de nombreuses femmes utilisent une crème hydratante teintée, un correcteur ou simplement une petite touche de fard à joues, en harmonie avec leurs traits.

À Paris, on ne vise pas toujours un brushing parfaitement lisse. Les mèches légèrement ondulées du lendemain, les boucles séchées à l'air libre et les racines un peu ébouriffées sont souvent considérées comme plus séduisantes que des cheveux fraîchement lissés. Le secret, c'est toutefois de préserver ce look grâce à des coupes soignées et des masques nourrissants !

En général, les Américains se rendent en pharmacie pour acheter des articles de toilette de première nécessité, mais en France, les pharmacies sont considérées comme de véritables temples de la beauté. Alors qu’ici, dire que l’on achète des produits de beauté en pharmacie est souvent perçu comme une insulte, outre-Atlantique, les rayons regorgent de marques recommandées par les dermatologues et auxquelles les consommateurs font confiance.

Bon, on sait bien que le rouge à lèvres rouge fait partie intégrante du maquillage américain, mais nos tutoriels intègrent également plusieurs éléments dans un maquillage complet : fond de teint, poudre bronzante, contouring, ombre à paupières, eye-liner… tout y passe. Les Françaises, en revanche, se contentent d’un rouge à lèvres légèrement estompé et d’un peu de mascara.

Les transformations trop visibles ne sont pas vraiment bien vues dans la culture européenne de la beauté. Que ce soit le Botox, les soins du visage, les produits de comblement ou de simples traitements, tout peut être utilisé, mais on privilégie généralement un résultat qui préserve l’expression et les traits reconnaissables. En somme, vous resterez vous-même. 

Aux États-Unis, on ne cesse de prôner l’idée que le vieillissement en beauté doit être pratiquement imperceptible — mais ce n’est pas le cas à l’étranger. En France, en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni, les femmes sont largement acceptées telles qu’elles sont, quel que soit leur âge. Étonnamment, les rides autour des yeux ne sont pas considérées comme la preuve que l’on s’est négligée.

Aux États-Unis, un sourire d’une blancheur éclatante est un véritable symbole de statut social, mais les facettes dentaires et le blanchiment ne sont pas aussi répandus ailleurs. Les canons de beauté britanniques ont toujours fait preuve d’une plus grande tolérance envers les teintes naturelles des dents, les petits espaces entre les dents et même les légères variations de forme. 

La culture britannique de l'autobronzant ne disparaît pas pour autant à la fin de l'été ! Certaines femmes utilisent régulièrement des mousses autobronzantes ou des sprays autobronzants professionnels pour lutter contre le ciel nuageux de janvier. D'autres vont même jusqu'à utiliser des gouttes spéciales pour obtenir un résultat plus naturel.

En Italie, l'expression « bella figura » désigne le fait de faire bonne impression par son apparence, son comportement et sa présentation générale. Cela peut signifier porter des vêtements assortis, mais aussi avoir une coiffure soignée et se tenir avec élégance. Dans tous les cas, une apparence soignée témoigne du respect que l'on a pour soi-même.

Selon la conception italienne, une seule caractéristique ne suffit pas à faire d’une personne quelqu’un de raffiné. Il s’agit en effet d’un ensemble d’éléments — coiffure, vêtements, posture, manières et apparence physique — qui doivent s’harmoniser entre eux plutôt que de se faire concurrence pour attirer l’attention. Cela signifie qu’un maquillage coûteux ne suffira pas à masquer des chaussures sales, ni même un comportement déplacé. 

Ne vous y trompez pas : le minimalisme scandinave va bien au-delà des simples meubles et garde-robes. Une peau bien hydratée, des sourcils brossés, un baume à lèvres et peut-être même un peu de mascara brun suffisent pour composer un look beauté complet pour la journée à Copenhague, Stockholm ou Oslo. 

En Europe, la surconsommation n'est pas considérée comme un signe que l'on comprend ce qu'est la beauté. Les préférences régionales privilégient souvent un nombre restreint de produits fiables qui prennent soin de la peau, plutôt que de multiplier sans cesse les changements de produits. 

Les consommateurs européens ne se contentent souvent pas de juger les produits de beauté uniquement sur la base de leurs résultats esthétiques immédiats. Cela signifie que les détails les plus infimes, tels qu’un emballage bien pensé, une production responsable et des ingrédients soigneusement sélectionnés, peuvent contribuer à déterminer si une marque est suffisamment raffinée pour que l’on soit prêt à y consacrer une somme importante.

Alors que de nombreux Américains se contentent de réserver un soin du visage, les routines nordiques prévoient souvent un passage au sauna suivi d'une douche fraîche. Cette pratique est appréciée pour la détente et la sensation de fraîcheur procurées par l'alternance des températures, et non pour modifier les traits du visage. Elle permet également d'associer la beauté au bien-être au quotidien !

Les grandes tendances beauté d’Europe du Nord laissent souvent la place à des manucures sobres. Pas d’ongles géants par là-bas : on y trouve plutôt des ongles courts, des vernis transparents et des teintes discrètes ! L’effet recherché est un look soigné, sans recourir à des strass surdimensionnés ni à des motifs trop voyants.

La beauté européenne contemporaine accorde bien plus d'importance à des cheveux d'apparence saine et à un cuir chevelu bien entretenu. La femme lambda préfère investir dans des masques, des soins du cuir chevelu et des produits qui donnent plus de volume à ses cheveux plutôt que dans du maquillage au quotidien. 

La culture de la beauté méditerranéenne peut concilier deux priorités apparemment contradictoires : la protection solaire et un teint doré. Les articles consacrés à la beauté en Grèce mentionnent régulièrement les crèmes solaires, aux côtés des huiles solaires, des produits teintés avec indice de protection solaire et des routines destinées à rehausser l'éclat de la peau. Le résultat recherché est un teint hâlé obtenu grâce à une protection bien plus efficace que celle utilisée par les générations précédentes, et nous y gagnons tous largement !

Tous les milieux européens de la beauté ne valorisent pas forcément les visages conventionnellement parfaits — et c'est très bien ainsi. Des études menées dans plusieurs pays européens ont montré que les jeunes participants issus des grandes villes avaient davantage tendance à apprécier une beauté qualifiée d'« intéressante » ou d'« authentique ». En effet, ils ne s'intéressaient pas vraiment à la beauté définie comme « traditionnellement jolie », ce qui signifie qu'un nez proéminent ou une expression particulière n'ont rien à cacher !

Bien que la dentisterie esthétique visant un résultat naturel connaisse un essor dans toute l’Europe, on observe également un regain d’intérêt pour la préservation des traits caractéristiques, notamment en ce qui concerne ces dents d’un blanc nacré. Nous, les Américains, avons pour ainsi dire grandi au rythme des transformations de célébrités grâce aux facettes dentaires, mais en Europe, les femmes ne recherchent pas forcément ce genre de perfection.

Les femmes européennes accordent bien plus d'importance à la personnalité, à l'assurance et à la coiffure qu'à l'âge. Cela n'élimine évidemment pas la pression liée au poids ou à la jeunesse, mais cela laisse davantage de place à votre identité pour influencer la façon dont vous êtes réellement perçue.