El sospechoso del tiroteo de Colorado, « radicalizado por los medios extremistas »