Lindsey Vonn and Simone Biles set the ESPYs alight