Trump provocó la ira de la Liga Antidifamación y de muchos críticos al utilizar un término controvertido durante su discurso ante sus partidarios.
Un insulto antisemita
Donald Trump ha vuelto a causar polémica y a suscitar muchas preguntas tras intentar justificar el uso de un insulto antisemita proferido en un mitin en Iowa, organizado en vísperas del Día de la Independencia.
Ante sus seguidores
En el acto de celebración de la aprobación de su "gran ley hermosa" en la Cámara de Representantes, Trump enfureció a la Liga Antidifamación y a muchos críticos al utilizar el término "Shylock" durante su discurso a los partidarios.
En sus propias palabras
Refiriéndose a su proyecto de ley, Trump dijo que permitiría a la gente evitar el uso de los bancos, a veces dirigidos por un "buen banquero" pero también, según sus palabras, por "shylocks" y "mala gente".
Estereotipo
Esta palabra, considerada antisemita, se asocia históricamente con el estereotipo del "judío avaro", utilizado para describir a alguien, en particular a un judío, como avaro, explotador u obsesionado con el dinero.
Ignorancia
Interrogado por los periodistas sobre su uso del término, el Presidente alegó ignorancia, diciendo que no sabía que era una palabra antisemita y que simplemente la entendía como "alguien que presta dinero a tipos altos".
Su definición del término
Según Forbes, también dejó claro que su definición del término difería de la "visión" del periodista que le hizo la pregunta.
Irresponsable
No obstante, la Liga Antidifamación condenó las declaraciones de Trump y calificó el uso del término por parte del presidente de "muy preocupante e irresponsable".