Catégorie oBox : BuzzNews
In a recent interview with ABC News on the first 100 days of his presidency, Donald Trump quickly turned confrontational.
The tone escalated when Trump lashed out at ABC News reporter Terry Moran, who claimed that the letters « M », « S », « 1 » and « 3 » had been Photoshopped onto the hand of Kilmar Ábrego García, a man mistakenly deported to a prison in El Salvador, and whom the Trump administration accuses, without proof, of belonging to the MS-13 gang.
Moran pointed out that the letters and numbers had been « photoshopped » onto the image recently published by Trump on his Truth Social network, where the president is seen, from the Oval Office, holding a sheet on which is printed the photo of Kilmar Ábrego García’s hand.
The fingers of the hand in the photo feature several tattoos: a marijuana leaf, a smiley face, a cross and a skull. However, the photo in question has clearly been digitally altered: letters and numbers have been added above each image – an « M », an « S », a « 1 » and a « 3 » – forming the acronym « MS-13 ».
After pointing out that the letters « M », « S », « 1 » and « 3 » had obviously been added digitally to the image, the ABC News reporter was visibly annoyed that the President didn’t grasp this digital manipulation.
Moran, however, didn’t dispute that the tattoo « could be interpreted that way », pointing out that he didn’t consider himself an expert on the subject.
These remarks triggered a sharp reaction from the president, who immediately retorted: « No, Terry, no, no, he has M-S… as clear as you can be, not interpreted ».
During this tense exchange, the president went on to hurl insults at the journalist, claiming that this interview represented « the big break of a lifetime » for him.
He then accused the media of fueling public distrust, concluding, « This is why the people no longer believes the news » .
« Why don’t you just say, yes he does (has the MS13 tattoed) and go on to something else », Trump then launched, in a fit of rage.
Lors d’une récente entrevue accordée à ABC News dans le cadre des 100 premiers jours de sa présidence, Donald Trump a rapidement tourné à la confrontation.
Le ton est monté lorsque Trump s’est acharné à contredire Terry Moran, le journaliste d’ABC News, qui affirmait que les lettres «M», «S», «1» et «3» avaient été ajoutées par Photoshop sur la main de Kilmar Ábrego García, un homme déporté par erreur vers une prison au Salvador, et que l’administration Trump accuse, sans preuve, d’appartenir au gang MS-13.
Moran a souligné que les lettres et les chiffres avaient été «photoshopés» sur l’image récemment publiée par Trump sur son réseau social Truth Social, où l’on voit le président, depuis le Bureau ovale, tenant une feuille sur laquelle est imprimée la photo de la main de Kilmar Ábrego García.
Sur les doigts de la main dans la photo, on distingue plusieurs tatouages: une feuille de marijuana, un smiley face, une croix et un crâne. Or, la photo en question a manifestement été modifiée numériquement: des lettres et chiffres y ont été ajoutés au-dessus de chaque image un «M», un «S», un «1» et un «3» formant ainsi l’acronyme «MS-13».
Après avoir souligné que les lettres «M», «S», «1» et «3» avaient manifestement été ajoutées numériquement à l’image, le journaliste d’ABC News, était visiblement agacé de voir que le président ne saisissait pas cette manipulation numérique.
Moran n’a toutefois pas contesté que le tatouage « pouvait être interprété de cette façon », précisant qu’il ne se considérait pas comme un expert en la matière.
Ces remarques ont déclenché une vive réaction du président, qui a immédiatement répliqué.: «Non, non, Terry, non, non, il a M-S… aussi clair que possible, pas interprété».
Au cours de cet échange tendu, le président a enchaîné les insultes à l’égard du journaliste, affirmant que cette entrevue représentait pour lui «l’opportunité de toute une vie».
Il a ensuite accusé les médias d’alimenter la méfiance du public, concluant: «C’est pour ça que les gens ne croient plus les nouvelles» .
«Pourquoi ne pas simplement dire: Oui, il l’a (le MS 13 tatoué) et passer à autre chose?», lance ensuite Trump, dans tous ses états.