20 tatouages à éviter absolument après 50 ans

Il n’y a rien de mal à se faire tatouer après 50 ans, mais le motif mérite qu’on y réfléchisse un peu plus qu’un choix spontané tiré d’un catalogue de motifs. À ce stade, vous connaissez mieux vos goûts, ce qui signifie que vous n’avez pas à vous contenter d’un motif trop à la mode ou avec lequel il sera difficile de vivre à long terme. Le plus important pour un tatouage réussi, c’est qu’il corresponde à votre mode de vie et à l’image que vous souhaitez renvoyer. Dans cette optique, ces 20 motifs méritent d’être réexaminés avant de prendre rendez-vous !

Catégories
Uncategorized

Microsoft Cuts 4,800 Jobs, Including 20% of Xbox Workforce

On July 6, Microsoft announced it is cutting approximately 4,800 jobs—about 2.1% of its global workforce—in one of the company’s largest restructurings in recent years. The reductions primarily affect its Xbox gaming division and commercial sales organization as Microsoft redirects billions of dollars toward artificial intelligence infrastructure while attempting to improve profitability across slower-growing business units. The move reflects mounting pressure on the technology giant to balance record AI investments with shareholder expectations following a difficult first half of 2026. In a message to employees, Executive Vice President and Chief People Officer Amy Coleman acknowledged the human impact of the decision, writing, «The people whose jobs are impacted today are our colleagues and friends,» while emphasizing that the company believes the restructuring is necessary to remain competitive in a rapidly evolving technology industry.

Coleman described the layoffs as part of a broader transformation rather than a temporary cost-cutting exercise. In her company-wide communication, she explained that Microsoft is reshaping its workforce, investments and organizational structure to reflect changing customer demands and the accelerating pace of technological innovation. «The “why” is this: Our business is changing because the world around it is changing,» she wrote, adding that companies cannot choose whether their industries evolve but only whether they evolve alongside them. Coleman also sought to reassure employees that artificial intelligence was not directly replacing the eliminated positions, stating, «The roles eliminated today are not being replaced by AI.» At the same time, she acknowledged that «AI is changing how work gets done,» requiring employees and the company itself to continuously develop new skills and adapt to an increasingly automated workplace.

Getty Images

The restructuring falls particularly hard on Microsoft’s gaming business, where Xbox is absorbing the largest share of the reductions. Roughly one-fifth of the division’s workforce is being eliminated, including about 1,600 immediate layoffs as part of approximately 3,200 total job cuts across Microsoft’s gaming operations. The company is also significantly reshaping its studio portfolio. Compulsion Games and Double Fine Productions are becoming fully independent, while Ninja Theory and Undead Labs are being spun off under new ownership as Microsoft seeks to preserve existing intellectual property and ongoing projects while reducing operational costs. According to Coleman, Microsoft will also transition four gaming studios under new management «with the goal of preserving both their intellectual property and ongoing projects,» underscoring that the company intends to continue supporting key franchises despite its sweeping organizational overhaul.

«AI is changing how work gets done.»

-Executive Vice President and Chief People Officer, Amy Coleman

Microsoft’s decision also comes after a difficult stretch on Wall Street. Despite remaining one of the world’s most valuable companies, its shares declined nearly 23% during the first half of 2026, their weakest opening six-month performance since 2022. Investors have increasingly questioned whether the enormous sums being poured into artificial intelligence will generate returns quickly enough to justify the spending. At the center of Microsoft’s strategy is Azure, whose cloud platform continues to experience surging demand as businesses deploy AI models and enterprise automation tools. Meeting that demand, however, requires an unprecedented expansion of data center capacity. Company leadership has projected approximately $190 billion in capital expenditures for 2026, forcing Microsoft to make difficult choices about where resources are allocated. By reducing headcount in mature business segments, executives are attempting to redirect capital toward infrastructure they believe will define the company’s next phase of growth.

Getty Images

The restructuring is particularly significant for Xbox, a division that has struggled to translate massive acquisitions into stronger financial performance. After spending tens of billions of dollars to expand its gaming portfolio—including the blockbuster acquisition of Activision Blizzard—the business continues to face declining console sales, rising development costs and growing pressure from subscription-based competition. Xbox head Asha Sharma indicated that the gaming division’s operating margins had fallen to just 3%, highlighting the challenges confronting the business despite its extensive catalog of franchises. Hardware profitability has also been squeezed by sharply higher memory chip prices, driven largely by global demand for AI-focused data centers. Those market conditions have made traditional console manufacturing increasingly expensive, reinforcing Microsoft’s decision to streamline operations while placing greater emphasis on long-term sustainability and higher-margin areas of the business.

«The roles eliminated today are not being replaced by AI.»

-Executive Vice President and Chief People Officer, Amy Coleman

Although the layoffs represent one of Microsoft’s most significant workforce reductions in recent years, Coleman emphasized that the company intends to continue investing in employees while supporting those leaving the organization. She noted that Microsoft had redeployed more than 4,000 employees into new positions over the past year, including another 500 this month, and said more than 30% of eligible workers participated in the company’s recent voluntary retirement program. Looking ahead, she acknowledged that additional organizational changes are likely as Microsoft continues reshaping its operations around artificial intelligence and evolving customer needs. «We are still early on this journey, and there will be more changes ahead,» Coleman wrote, while encouraging employees to support departing colleagues and reaffirming Microsoft’s commitment to «create opportunities for our people, reduce the need for job eliminations where possible, and responsibly support those affected with care and respect.»

Getty Images
Catégories
Uncategorized

Una mujer le pide al peluquero canino que le haga un «corte de verano» a su pomerania. Entonces ve lo que le han hecho a su perro.

Una visita a la peluquería canina debería ser algo habitual para un pomerania. Sin embargo, una mujer se ha hecho viral después de tener que huir del salón tras una sesión de peluquería. ¿El motivo? Al parecer, la echaron del local.

¿Qué ocurrió en la peluquería?

La creadora de contenido Zeya Nicolas (@zzeynics) publicó un vídeo en el que se la ve enfrentándose a los empleados de TLC Grooming, una peluquería canina de Saskatoon, Canadá. Desde entonces, el vídeo ha acumulado más de 32 millones de visualizaciones.

Nicolas entró en el salón para presentar una queja formal sobre un problema con el perro de su hermana. El salón había rapado el pelaje del pomerania, lo que, según Nicolas, no era lo que su hermana había solicitado. En cambio, ella explicó al salón que su hermana quería un «corte de verano» para el perro en cuestión.

«Así es como está ahora», dijo Nicolas, mientras mostraba a un pomerania con el pelaje muy corto a dos mujeres que trabajaban en la recepción de TLC. «¿Y no creéis que hay nada malo en ello? … Es un pomerania, así que tiene doble pelaje, algo que deberíais saber como peluqueras caninas».

Una de las mujeres que trabajaba en recepción respondió afirmativamente a todas las afirmaciones de Nicolas. Dijo que la hermana de Nicolas había dado su consentimiento para el corte. También afirmó que su hermana simplemente había dicho que «[necesitaba que el pelo del perro estuviera] corto».

Nicolás respondió que «incluso como peluquera, [la empleada] debería saber… que nunca volvería a crecer». La mujer dijo que en TLC Grooming habían «afeitado a un millón de pomeranos», y su compañera se hizo eco de esa opinión y añadió que todo dependía de «las preferencias del dueño».

«Llevamos viniendo aquí los últimos dos años», dijo Nicolás. «Así que el hecho de que creáis que esto está bien, por 70 dólares o lo que fuera que mi hermana tuviera que pagar… puede que su pelo no vuelva a crecer igual por lo que habéis hecho como peluqueros».

«Ella pidió. Un. Corte. Corto. De verano», dijo la empleada, recortando las palabras. Nicolás respondió: «No lo hizo».

@zzeynics no había ninguna necesidad de recurrir a la violencia… ni de intentar encerrarme en el edificio… ni de perseguirme hasta mi coche… *** Actualización: muchísimas gracias por todo el apoyo y el cariño 🗣️❤️ PERO el negocio ha eliminado su página de Google. ¡¡¡POR FAVOR, no dejéis reseñas negativas en negocios al azar!!! 🫩**** #saskatoon ♬ sonido original – zey

¿Cómo terminó la discusión?

La compañera de trabajo de la empleada que discutía el asunto con Nicolas se fijó en que la creadora de contenido tenía un teléfono en la mano. Le preguntó si estaba grabando. Después de que Nicolas confirmara que sí, la compañera empezó a instar a la otra empleada a que dejara de hablar. La empleada de TLC Grooming dijo que «[confía] en que, cuando el cliente entra, sabe de lo que está hablando», y que la hermana de Nicolas había pedido un «bonito corte corto de verano».

Mientras la empleada principal hablaba, su compañera rodeó el mostrador y se acercó a Nicolás, que seguía de pie cerca de la entrada del salón, diciéndole que «[no] quería que la grabaran».

«Apártate», le ordenó a Nicolás, avanzando rápidamente hacia ella.

Los movimientos de la cámara de Nicolás se volvieron espasmódicos mientras se alejaba de la compañera de trabajo, quien, según Nicolás, «llegó a ponerla de su lado».

«No, no toques mi móvil y no me toques», dijo Nicolas. La compañera repitió, alzando la voz con cada repetición: «Bórralo. Ahora. Bórralo. Bórralo».

El vídeo de Nicolas terminó con unas imágenes temblorosas de la puerta del salón abriéndose. Sus manos se agitaban en el borde del encuadre. En su pie de foto, reveló lo que supuestamente había ocurrido.

«No había ninguna necesidad de recurrir a la fuerza… ni de intentar encerrarme en el edificio», escribió Nicolas. Afirmó que los empleados del salón la persiguieron hasta su coche.

Varios espectadores en la sección de comentarios de Nicolás la instaron a presentar una denuncia policial o una demanda. No está claro si su familia está tomando medidas adicionales tras el incidente.

Lo que hay que saber antes de cortar el pelo a un pomerania

Nicolas tenía razón al afirmar que el pelo del pomerania podría no volver a crecer igual después de cortárselo tan corto. Según la tienda de productos para mascotas Pogi’s, «se desaconseja encarecidamente afeitar a las razas de doble pelaje». Los pomeranios son una de esas razas.

«Eliminar la densa capa interna y el pelaje exterior puede dañar la salud del pelaje de forma permanente, lo que puede provocar un recrecimiento irregular, irritación de la piel e incluso la caída del pelo», escribe Pogi’s.

Tauro Kennel se hace eco de esta advertencia y explica en su página web los posibles efectos secundarios de ignorarla. Si bien uno de estos efectos secundarios es la alteración de la capacidad natural del pomerania para regular la temperatura, otros perros pueden sufrir pérdida de pelo.

«Cuando el pelaje de un pomerania se corta demasiado corto o se afeita, el ciclo natural de crecimiento del pelo puede verse alterado», escribe Tauro Kennel. «En muchos casos, solo la suave capa interna comienza a crecer primero, mientras que los pelos protectores vuelven a crecer muy lentamente —o, a veces, no vuelven a crecer por completo—. Como resultado, el pelaje puede empezar a: perder brillo, parecer seco; volverse algodonoso y apagado; perder su textura natural; enredarse más fácilmente; crecer de forma desigual. En algunos casos, es posible que el pelaje nunca se recupere por completo».

Buzz News se ha puesto en contacto con Nicolas por correo electrónico y con TLC Grooming mediante un mensaje telefónico.

Singer Lauren Bennett dead at 37

The year 2026 was marked by the passing of many personalities who left a lasting mark on our society. Artists, creators, public figures, thinkers, and athletes—each and every one contributed in their own way to shaping our era and our collective imagination. This In Memoriam project pays tribute to those who left us during the year. Through these memories, we take a moment to remember their influence, celebrate their contributions, and honor lives that will continue to resonate long after their passing.

La chanteuse Lauren Bennett meurt à 37 ans

L’année 2026 a été marquée par la disparition de nombreuses personnalités qui ont laissé une empreinte durable sur notre société. Artistes, créateurs, figures publiques, penseurs ou athlètes, chacun et chacune a contribué, à sa manière, à façonner notre époque et notre imaginaire collectif. Ce projet In memoriam rend hommage à celles et ceux qui nous ont quittés au cours de l’année. À travers ces souvenirs, nous prenons un moment pour nous rappeler leur influence, célébrer leur apport et honorer des vies qui continueront de résonner bien au-delà de leur absence.

Catégories
Uncategorized

Trump Claims He Needs a Restraining Order Against Italy’s Giorgia Meloni Before NATO Summit

Donald Trump revived his increasingly strange public feud with Italian Prime Minister Giorgia Meloni just before a NATO summit, using Truth Social to mock one of Washington’s closest European allies with a post suggesting he needed legal protection from her attention. The escalation came weeks after the June G7 Summit in Evian-les-Bains, France, where a routine photo opportunity turned into a diplomatic rupture after Trump claimed Meloni had pressed him repeatedly for a picture. His latest post, showing Meloni looking up at him with the caption «restraining order needed», transformed a personal insult into a new flashpoint between the United States and Italy at a moment when NATO leaders were preparing to confront deep divisions over Iran, European defense commitments and the limits of alliance loyalty.

The dispute began after Trump told Italian broadcaster La7 that Meloni had pursued a photograph with him during the G7 gathering because she needed the image for domestic political reasons. According to Trump, the Italian leader had asked so insistently that he eventually agreed out of pity. «She begged me to take a photo with her. She wanted a photo with me so badly — I could have skipped it, but I felt sorry for her,» he said. The remark immediately landed as a public humiliation of a leader who had previously worked to maintain a functional relationship with Trump despite widening policy differences. What could have been dismissed as another offhand jab instead became a symbolic break, with Trump using the language of personal dominance to describe an ally already under pressure at home and abroad.

«Italy and I do not beg.»

-Italian Prime Minister, Giorgia Meloni

Meloni rejected the accusation forcefully, responding in a video message that Trump’s version of events was false and politically insulting. She described the claim as «completely fabricated» and added, «Italy and I do not beg.» Her response marked one of her sharpest public rebukes of Trump, especially given that the two leaders had often been grouped together ideologically on immigration, nationalism and conservative governance. Meloni also criticized Trump for turning his attacks toward allies at a moment of serious international instability, saying her popularity in Italy was not his concern. The exchange quickly moved beyond personality, however, because the argument unfolded against a broader backdrop of disagreement over Iran, NATO obligations and Washington’s expectation that European partners support American military decisions without hesitation.

CaptureTruthSocialRealDonaldTrump

Behind the photo dispute was a deeper strategic rift that had been growing for months. Italy’s refusal in March to allow American bombers to use Italian airbases, including facilities in Sicily, for offensive strikes against Iran without explicit Italian parliamentary approval became a central source of frustration for Trump. His administration had pushed European allies to align more closely with U.S. and Israeli operations after Iran’s blockade of the Strait of Hormuz, while Meloni resisted being pulled into an open-ended military confrontation without domestic authorization. Trump later accused Italy and other NATO partners of failing to stand with Washington when tested, turning a military policy dispute into a loyalty test. The disagreement exposed the fragility of a relationship that had once appeared politically convenient for both leaders.

Getty Images

The relationship had already been strained by another sensitive dispute earlier in the year, when Meloni publicly defended Pope Leo XIV after Trump attacked the pontiff over his condemnation of the Iran war. For Meloni, the episode placed her between her alignment with Washington and the political reality of leading a heavily Catholic country where open hostility toward the pope carried obvious risks. For Trump, Meloni’s refusal to echo his position reinforced his view that European allies were taking American protection while withholding support when U.S. interests were at stake. That tension helped explain why a seemingly petty argument over a photograph escalated so quickly into a diplomatic incident. The personal language was theatrical, but the political context was not: the clash reflected growing resentment inside the alliance over military commitments, sovereignty and public deference to Trump.

«She begged me to take a photo with her. She wanted a photo with me so badly — I could have skipped it, but I felt sorry for her.»

-U.S. President, Donald Trump

The fallout soon reached Italy’s foreign ministry, where Foreign Minister Antonio Tajani canceled a planned trip to Washington and described Trump’s remarks as «serious and offensive.» His decision signaled that Rome did not intend to treat the episode as a harmless joke or a minor social media provocation. With both Trump and Meloni heading into a NATO summit, the timing made the dispute especially awkward for allies already trying to project unity over defense spending, Iran and the credibility of Western deterrence. Trump’s «restraining order needed» post may have been framed as mockery, but it revived a broader question about whether his confrontational style toward allies is now becoming a central feature of U.S. diplomacy. For Meloni, the challenge is no longer only denying one insulting claim, but showing that Italy can resist public humiliation without rupturing its most important alliance.

Catégories
Uncategorized

Une femme demande une «coupe d’été» pour son poméranien. Elle découvre ce qu’ils ont fait à son chien: «Ça ne repoussera jamais»

Une visite chez le toiletteur devrait être une routine pour un poméranien. Mais une femme a fait le buzz après avoir dû s’enfuir précipitamment d’un salon à la suite d’une séance de toilettage. La raison ? Elle aurait été chassée du salon.

Que s’est-il passé au salon ?

La créatrice de contenu Zeya Nicolas (@zzeynics) a publié une vidéo dans laquelle on la voit se confronter aux employés de TLC Grooming, un salon de toilettage situé à Saskatoon, au Canada. La vidéo a depuis été visionnée plus de 32 millions de fois.

Zeya Nicolas s’est rendue au salon pour déposer une réclamation officielle concernant un problème avec le chien de sa sœur. Le salon avait rasé le pelage du poméranien, ce qui, selon elle, ne correspondait pas à la demande de sa sœur. Elle a en effet expliqué au salon que sa sœur souhaitait une « coupe d’été » pour le chien en question.

« Voilà à quoi elle ressemble maintenant », a déclaré Nicolas, en montrant un poméranien au pelage rasé de près à deux femmes travaillant à l’accueil de TLC. « Et vous ne trouvez rien à redire ? … C’est un poméranien, donc elle a un double pelage, ce que vous devriez savoir en tant que toiletteuses. »

L’une des femmes à l’accueil a répondu par l’affirmative à toutes les remarques de Nicolas. Elle a expliqué que la sœur de Nicolas avait donné son accord pour cette coupe. Elle a également précisé que sa sœur avait simplement dit qu’elle « [voulait que le poil du chien soit] court ».

Nicolas a rétorqué que « même en tant que toiletteuse, [l’employée] devrait savoir… que ça ne repousserait jamais ». La femme a déclaré que TLC Grooming avait « rasé un million de poméraniens », et sa collègue a abondé dans ce sens en ajoutant que tout dépendait de « la préférence du propriétaire ».

« Nous venons ici depuis deux ans », a déclaré Nicolas. « Donc, le fait que vous pensiez que c’est acceptable, pour 70 dollars ou quel que soit le montant que ma sœur a dû payer… ses poils risquent de ne pas repousser de la même façon à cause de ce que vous avez fait en tant que toiletteuse. »

« Elle a demandé. Une. Petite. Coupe d’été », a rétorqué l’employée, en coupant court à la conversation. Nicolas a répondu : « Ce n’est pas vrai. »

@zzeynics, il n’y avait absolument aucune raison de recourir à la violence… ni d’essayer de m’enfermer dans le bâtiment… puis de me poursuivre jusqu’à ma voiture… *** mise à jour : merci beaucoup pour tout votre soutien et votre affection 🗣️❤️ MAIS l’entreprise a supprimé sa page Google. S’IL VOUS PLAÎT, ne laissez pas d’avis négatifs sur des entreprises au hasard !!! 🫩**** #saskatoon ♬ son original – zey

Comment la dispute s’est-elle terminée ?

La collègue de l’employée qui discutait du problème avec Nicolas a remarqué un téléphone dans la main de la créatrice de contenu. Elle lui a demandé si elle enregistrait. Après que Nicolas eut confirmé que c’était le cas, la collègue a commencé à exhorter l’autre employée à cesser de parler. L’employée de TLC Grooming a déclaré qu’elle « [était] convaincue que lorsque les clients entrent, ils savent de quoi ils parlent », et que la sœur de Nicolas avait demandé une « jolie coupe courte d’été ».

Pendant que l’employée principale parlait, sa collègue a contourné la réception et s’est approchée de Nicolas, qui se tenait toujours près de l’entrée du salon, en lui disant qu’elle « [ne] voulait pas être filmée ».

« Écarte-toi », a-t-elle ordonné à Nicolas, en s’avançant rapidement vers elle.

Les mouvements de la caméra de Nicolas sont devenus saccadés alors qu’elle reculait devant la collègue, qui, selon Nicolas, « est devenue violente » à son égard.

« Non, ne touchez pas à mon téléphone et ne me touchez pas », a déclaré Nicolas. La collègue a répété, en haussant le ton à chaque fois : « Efface ça. Tout de suite. Efface ça. Efface ça. »

La vidéo de Nicolas s’est terminée par des images tremblantes de la porte du salon qui s’ouvrait. Ses mains gesticulaient à la lisière du cadre. Dans sa légende, elle a révélé ce qui se serait passé.

« Il n’y avait absolument aucune raison de recourir à la violence… ni d’essayer de m’enfermer dans le bâtiment », a écrit Nicolas. Elle a déclaré que les employés du salon l’avaient poursuivie jusqu’à sa voiture.

De nombreux internautes, dans la section des commentaires de Nicolas, l’ont exhortée à porter plainte auprès de la police ou à intenter une action en justice. On ignore si sa famille prend des mesures supplémentaires à la suite de cet incident.

Ce qu’il faut savoir avant de tondre un poméranien

Nicolas avait raison d’affirmer que les poils du poméranien risquaient de ne pas repousser de la même manière après avoir été coupés si courts. Selon le détaillant d’articles pour animaux Pogi’s, « le rasage est fortement déconseillé pour les races à double pelage ». Les poméraniens font partie de ces races.

« Le fait de retirer le sous-poil dense et le poil de couverture peut endommager de manière permanente la santé du pelage, entraînant une repousse inégale, des irritations cutanées, voire une perte de poils », écrit Pogi’s.

Tauro Kennel fait écho à cette mise en garde et explique sur son site web les effets secondaires possibles si l’on ignore cet avertissement. Si l’un de ces effets secondaires est une perturbation de la capacité naturelle du poméranien à réguler sa température, d’autres chiens peuvent quant à eux souffrir de perte de poils.

« Lorsqu’on tond trop court ou qu’on rase le pelage d’un poméranien, le cycle naturel de pousse des poils peut être perturbé », écrit Tauro Kennel. « Dans de nombreux cas, seul le sous-poil doux recommence à pousser en premier, tandis que les poils de couverture protecteurs repoussent très lentement — voire ne repoussent parfois pas du tout. En conséquence, le pelage peut commencer à : perdre son éclat, paraître sec ; devenir cotonneux et terne ; perdre sa texture naturelle ; s’emmêler plus facilement ; pousser de manière inégale. Dans certains cas, le pelage peut ne jamais se rétablir complètement. »

Buzz News a contacté Nicolas par e-mail et TLC Grooming par message téléphonique.

Catégories
Uncategorized

Caos en la Copa del Mundo: Trump habría influido en la FIFA para anular la tarjeta roja mostrada a una estrella de EE. UU.

La FIFA está en el punto de mira tras anular la suspensión automática impuesta al delantero estadounidense Folarin Balogun, lo que ha permitido que uno de los jugadores más importantes del país coanfitrión pueda disputar el partido de octavos de final del Mundial contra Bélgica, tras una intervención extraordinaria de Trump. La decisión se produjo tras la tarjeta roja directa que recibió Balogun en la victoria por 2-0 de Estados Unidos sobre Bosnia y Herzegovina, cuando el árbitro brasileño Raphael Claus lo expulsó, tras consultar el VAR, por pisar el tobillo derecho de Tarik Muharemović. La sanción había acarreado inicialmente la suspensión habitual de un partido, pero la comisión disciplinaria de la FIFA invocó el artículo 27 para suspender la aplicación de la sanción, sometiendo a Balogun a un período de prueba de un año en lugar de obligarle a perderse el partido contra Bélgica.

Este cambio de rumbo convirtió inmediatamente una polémica arbitral en una crisis global de gobernanza del fútbol, ya que se produjo después de que Trump se pusiera en contacto personalmente con el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, para solicitar una revisión. Trump celebró posteriormente la decisión en Truth Social, escribiendo: «¡Gracias a la FIFA por hacer lo correcto y revertir una gran injusticia! Presidente DONALD J. TRUMP». La medida de la FIFA resultó especialmente impactante porque las directrices previas del torneo indicaban que una suspensión por tarjeta roja no podía ser objeto de apelación, y que la revisión del VAR se consideraba el mecanismo práctico de revisión del incidente. Balogun, que ha marcado tres goles con Estados Unidos en el torneo, pasó repentinamente de quedar descartado para uno de los partidos más importantes de la historia del fútbol masculino estadounidense a volver a ser elegible menos de 24 horas antes del inicio del partido.

«¡Gracias a la FIFA por hacer lo correcto y rectificar una gran injusticia! El presidente DONALD J. TRUMP».

-El presidente de EE. UU., Donald Trump, en Truth Social

Bélgica reaccionó con ira manifiesta, mientras que la Real Federación Belga de Fútbol se declaró «asombrada» y comenzó a estudiar posibles recursos contra la elegibilidad de Balogun. El seleccionador belga, Rudi García, se burló del momento y la naturaleza de la decisión, afirmando: «No sabía que en las oficinas de la FIFA el 5 de julio fuera el 1 de abril en Europa». Añadió que la federación belga no solo defendía a su propia selección nacional, sino la integridad del propio deporte. La polémica se agravó cuando la UEFA acusó a la FIFA de cruzar una línea roja y calificó la medida de «incomprensible e injustificable», presentando la decisión como un peligroso precedente para cualquier torneo en el que se supone que las resoluciones disciplinarias deben estar al margen de la presión política.

Getty Images

Trump avivó la polémica en el Despacho Oval al defender su intervención y criticar la decisión original de la tarjeta roja. «Ni siquiera fue una infracción. Fueron dos jugadores corriendo a toda velocidad que, por casualidad, chocaron entre sí. Y este árbitro, que es un poco sospechoso… No me gusta crear polémica, pero es muy sospechoso. Tomó una decisión que nadie podía creer. Ya sabes, incluso la gente del otro bando dijo: “Oh, hemos tenido suerte”. Vaya. Eso es muy interesante». Trump también confirmó que había pedido a la FIFA que revisara el caso, afirmando: «Así que sí, pedí una revisión por parte de la FIFA. Hablé con un hombre muy respetado y, por cierto, cuyo nivel de respeto se ha multiplicado por diez».

Getty Images

Dentro de la concentración de Estados Unidos, la decisión fue recibida con alivio tras días de preparación para el partido contra Bélgica sin el máximo goleador del equipo. La Federación Estadounidense de Fútbol declaró: «Aceptamos la decisión del comité disciplinario y nos complace que Folarin Balogun pueda jugar mañana». Mauricio Pochettino, que había calificado la tarjeta roja inicial de «excesiva», elogió el resultado y afirmó: «Creo que todos los que realmente aman este deporte y confían en la ética y la integridad celebramos esta decisión». Christian Pulisic también respaldó a Balogun, afirmando: «Simplemente me parece lo correcto». Balogun había descrito anteriormente el episodio como «surrealista» y había dicho: «Nunca quiero reaccionar movido por la ira o la emoción», planteando su respuesta como un ejemplo para los jóvenes aficionados que siguen el torneo.

«Ni siquiera fue una infracción. Fueron dos chicos corriendo a toda velocidad que, por casualidad, chocaron entre sí. Y este árbitro, que es un poco sospechoso… No me gusta crear polémica, pero es muy sospechoso. Tomó una decisión que nadie podía creer. Ya sabes, incluso la gente del otro bando dijo: “Oh, hemos tenido suerte”. Vaya. Eso es muy interesante».

-El presidente de EE. UU., Donald Trump

La reacción en Internet no se hizo esperar, y tanto los aficionados rivales como los observadores neutrales convirtieron la decisión en uno de los momentos virales más emblemáticos del Mundial. Los memes mostraban a Balogun haciendo un gesto con la carta «Reverso» del juego Uno al árbitro, a Trump vestido de árbitro y a la FIFA acusada de utilizar su influencia política para reescribir las normas disciplinarias del fútbol. Las burlas se extendieron junto con un debate más serio sobre si la FIFA de Infantino había dañado su pretensión de neutralidad en un torneo ya marcado por la política, el dinero y el prestigio nacional. Para Estados Unidos, la disponibilidad de Balogun podría cambiar el equilibrio del partido contra Bélgica. Para la FIFA, el mayor peligro es que la decisión pueda recordarse ahora menos como una excepción disciplinaria que como el momento en que una tarjeta roja del Mundial se convirtió en un escándalo político internacional.

Getty Images
Catégories
Uncategorized

Chaos à la Coupe du Monde: Trump aurait influencé La FIFA pour annuler le carton rouge infligé à une star américaine

La FIFA est sous le feu des critiques après avoir annulé la suspension automatique prononcée à l’encontre de l’attaquant américain Folarin Balogun, permettant ainsi à l’un des joueurs les plus importants du pays co-organisateur de la Coupe du monde de disputer le match des huitièmes de finale contre la Belgique, à la suite d’une intervention extraordinaire de Donald Trump. Cette décision fait suite au carton rouge direct reçu par Balogun lors de la victoire 2-0 des États-Unis contre la Bosnie-Herzégovine, lorsque l’arbitre brésilien Raphael Claus l’avait expulsé après consultation du VAR pour avoir piétiné la cheville droite de Tarik Muharemović. Cette sanction avait initialement entraîné la suspension habituelle d’un match, mais la commission disciplinaire de la FIFA a invoqué l’article 27 pour suspendre l’application de la sanction, plaçant Balogun sous une période de probation d’un an au lieu de l’obliger à manquer le match contre la Belgique.

Ce revirement a immédiatement transformé une controverse arbitrale en une crise mondiale de gouvernance du football, car il est survenu après que Donald Trump eut personnellement contacté le président de la FIFA, Gianni Infantino, pour demander un réexamen. Donald Trump s’est ensuite félicité de cette décision sur Truth Social, en écrivant :

« Merci à la FIFA d’avoir fait ce qui était juste et d’avoir réparé une grande injustice ! Le président DONALD J. TRUMP ».

La décision de la FIFA a semblé d’autant plus explosive que les directives du tournoi avaient précédemment indiqué qu’une suspension suite à un carton rouge ne pouvait faire l’objet d’un appel, la révision par la VAR étant considérée comme le mécanisme de révision effectif pour cet incident.

Balogun, qui a marqué trois buts pour les États-Unis lors du tournoi, est soudainement passé du statut de joueur exclu de l’un des plus grands matchs de l’histoire du football masculin américain à celui de joueur à nouveau éligible moins de 24 heures avant le coup d’envoi.

« Merci à la FIFA d’avoir fait ce qu’il fallait et d’avoir réparé une grave injustice ! Le président DONALD J. TRUMP. »

– Donald Trump, président des États-Unis, sur Truth Social

La Belgique a réagi avec une colère non dissimulée, tandis que l’Union royale belge de football s’est dite « stupéfaite » et a commencé à examiner les recours possibles concernant l’éligibilité de Balogun. Le sélectionneur belge Rudi Garcia s’est moqué du moment choisi et de la nature de cette décision, déclarant :

« Je ne savais pas que, dans les bureaux de la FIFA, le 5 juillet correspondait au 1er avril en Europe ».

Il a ajouté que la fédération belge ne défendait pas seulement sa propre équipe nationale, mais l’intégrité du sport lui-même. La polémique a pris de l’ampleur lorsque l’UEFA a accusé la FIFA d’avoir franchi une ligne rouge et a qualifié cette décision d’« incompréhensible et injustifiable », la présentant comme un dangereux précédent pour tout tournoi dans lequel les décisions disciplinaires sont censées être à l’abri de toute pression politique.

Getty Images

Trump a attisé la polémique depuis le Bureau ovale en défendant son intervention et en critiquant la décision initiale d’attribuer un carton rouge.

« Ce n’était même pas une faute. C’étaient deux joueurs qui couraient à toute vitesse et qui se sont percutés par hasard. Et cet arbitre, qui est un peu suspect… Je n’aime pas créer la polémique, mais il est vraiment suspect. Il a pris une décision que personne ne pouvait croire. Vous savez, même les gens de l’autre camp ont dit : “Oh, on a eu de la chance”. Waouh. C’est très intéressant ».

Trump a également confirmé qu’il avait demandé à la FIFA de réexaminer l’affaire, déclarant :

« Alors oui, j’ai demandé une révision par la FIFA. J’ai parlé à un homme qui est très respecté et dont, soit dit en passant, le niveau de respect a été multiplié par dix ».

Getty Images

Au sein du camp américain, cette décision a été accueillie avec soulagement après plusieurs jours de préparation face à la Belgique sans le meilleur buteur de l’équipe. La Fédération américaine de football a déclaré :

« Nous acceptons la décision de la commission disciplinaire et nous sommes ravis que Folarin Balogun soit autorisé à jouer demain ».

Mauricio Pochettino, qui avait qualifié le carton rouge initial de sévère, s’est félicité de cette issue et a déclaré : « Tous ceux qui aiment vraiment ce sport et qui croient en l’éthique et l’intégrité, je pense que nous saluons tous cette décision ».

Christian Pulisic a également soutenu Balogun, déclarant :

« Ça me semble tout à fait juste ».

Balogun avait auparavant qualifié cet épisode de « surréaliste » et déclaré :

« Je ne veux jamais réagir sous le coup de la colère ou de l’émotion », présentant sa réaction comme un exemple à suivre pour les jeunes supporters qui regardent le tournoi.

« Ce n’était même pas une faute. C’étaient deux joueurs qui couraient à toute vitesse et qui se sont percutés par hasard. Et cet arbitre, qui est un peu suspect… Je n’aime pas créer la polémique, mais il est vraiment suspect. Il a pris une décision que personne ne pouvait croire. Vous savez, même les gens de l’autre camp ont dit : “Oh, on a eu de la chance”. Waouh. C’est très intéressant ».

– Donald Trump, président des États-Unis

Les réactions en ligne n’ont pas tardé : les supporters rivaux et les observateurs neutres ont fait de cette décision l’un des moments viraux marquants de la Coupe du monde.

Des mèmes montraient Balogun brandissant une carte « inversée » du jeu Uno à l’intention de l’arbitre, Trump déguisé en arbitre, et la FIFA accusée d’utiliser son influence politique pour réécrire les règles disciplinaires du football. Les moqueries se sont propagées parallèlement à un débat plus sérieux visant à déterminer si la FIFA d’Infantino avait porté atteinte à sa prétendue neutralité lors d’un tournoi déjà marqué par la politique, l’argent et le prestige national. Pour les États-Unis, la disponibilité de Balogun pourrait modifier l’équilibre du match contre la Belgique.

Pour la FIFA, le plus grand danger réside dans le fait que cette décision risque désormais d’être davantage perçue non pas comme une exception disciplinaire, mais comme le moment où un carton rouge de la Coupe du monde s’est transformé en scandale politique international.

Getty Images
Catégories
Uncategorized

World Cup Chaos After FIFA Overturns USA Star Folarin Balogun’s Red Card Following Trump Request

FIFA is under fire after striking down the automatic suspension against U.S. striker Folarin Balogun, clearing one of the tournament co-host’s most important players for the World Cup Round of 16 match against Belgium after an extraordinary intervention from Trump. The decision followed Balogun’s straight red card in the United States’ 2-0 win over Bosnia and Herzegovina, when Brazilian referee Raphael Claus sent him off after a VAR review for stepping on the right ankle of Tarik Muharemović. The ruling had initially triggered the standard one-match ban, but FIFA’s disciplinary committee invoked Article 27 to suspend the enforcement of the penalty, placing Balogun under a one-year probationary period instead of forcing him to miss the Belgium game.

The reversal immediately turned a refereeing controversy into a global football governance crisis because it came after Trump personally contacted FIFA President Gianni Infantino to ask for a review. Trump later celebrated the decision on Truth Social, writing, «Thank you to FIFA for doing what was right, and reversing a great injustice! President DONALD J. TRUMP». FIFA’s move appeared especially explosive because earlier tournament guidance had indicated that a red card suspension could not be appealed, with the VAR review treated as the practical review mechanism for the incident. Balogun, who has scored three goals for the United States at the tournament, suddenly went from being ruled out of one of the biggest matches in U.S. men’s soccer history to being eligible again less than 24 hours before kickoff.

«Thank you to FIFA for doing what was right, and reversing a great injustice! President DONALD J. TRUMP.»

-U.S. President, Donald Trump on Truth Social

Belgium reacted with open anger, while the Royal Belgian Football Association said it was «astonished» and began examining possible challenges to Balogun’s eligibility. Belgium coach Rudi Garcia mocked the timing and nature of the ruling, saying, «I didn’t know that in the offices of FIFA the fifth of July was the first of April in Europe». He added that the Belgian federation was not merely defending its own national team, but the integrity of the sport itself. The backlash widened when UEFA accused FIFA of crossing a red line and described the move as «incomprehensible and unjustifiable», framing the decision as a dangerous precedent for any tournament in which disciplinary rulings are supposed to be insulated from political pressure.

Getty Images

Trump escalated the controversy in the Oval Office when he defended his intervention and attacked the original red-card decision. «That wasn’t even an infraction. That was two guys running full speed that happened to crash into each other. And this referee, who is a little bit suspect…. I don’t like to create controversy, but very suspect. He made a call that nobody could believe. You know, even people on the other side, they said, ‘oh, we got lucky’. Wow. That’s very interesting». Trump also confirmed that he had asked FIFA to revisit the case, saying, «So yes, I asked for a review by Fifa. I spoke to a man who’s highly respected and by the way, whose level of respect has gone up tenfold».

Getty Images

Inside the U.S. camp, the ruling was greeted with relief after days of preparing for Belgium without the team’s leading scorer. U.S. Soccer said, «We accept the decision of the disciplinary committee and are pleased that Folarin Balogun is eligible to compete tomorrow». Mauricio Pochettino, who had called the original red harsh, praised the outcome and said, «Everyone that really loves the sport and trusts ethics and integrity, I think we celebrate all that decision». Christian Pulisic also backed Balogun, saying, «It just feels right». Balogun had earlier described the episode as «surreal» and said, «I never want to react out of anger and out of emotion», framing his response as an example for young fans watching the tournament.

«That wasn’t even an infraction. That was two guys running full speed that happened to crash into each other. And this referee, who is a little bit suspect…. I don’t like to create controversy, but very suspect. He made a call that nobody could believe. You know, even people on the other side, they said, ‘oh, we got lucky’. Wow. That’s very interesting».

-U.S. President, Donald Trump

The online reaction was immediate, with rival fans and neutral observers turning the decision into one of the defining viral moments of the World Cup. Memes showed Balogun flashing an Uno reverse card at the referee, Trump dressed as a match official, and FIFA accused of using political influence to rewrite football discipline. The mockery spread alongside a more serious debate over whether Infantino’s FIFA had damaged its claim to neutrality at a tournament already shaped by politics, money and national prestige. For the United States, Balogun’s availability could change the balance of the Belgium match. For FIFA, the greater danger is that the ruling may now be remembered less as a disciplinary exception than as the moment a World Cup red card became an international political scandal.

Getty Images